ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 31 ¸`¸g¤å
Gen29:15
©Ô¯Z
<03837>
¹ï¶®¦U
<03290>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÁö¬O§Úªº°©¦×¡iì¤å§@§Ì¥S
<0251>
¡j¡A°Z¥i¥Õ¥Õ
<02600>
¦aªA¨Æ
<05647>
<8804>
§Ú¡H½Ð§i¶D
<05046>
<8685>
§Ú¡A§An¬Æ»ò¬°¤u»ù
<04909>
¡H
Ex21:2
§AY
<03588>
¶R
<07069>
<8799>
§Æ§B¨Ó¤H
<05680>
§@¥£¹²
<05650>
¡A¥L¥²ªA¨Æ
<05647>
<8799>
§A¤»
<08337>
¦~
<08141>
¡F²Ä¤C
<07637>
¦~¥L¥i¥H¦Û¥Ñ
<02670>
¡A¥Õ¥Õ
<02600>
ªº¥X¥h
<03318>
<8799>
¡C
Ex21:11
Y
<0518>
¤£
<03808>
¦V¥L¦æ
<06213>
<8799>
³o
<0428>
¤T
<07969>
¼Ë¡A¥L´N¥i¥H¤£¥Î¿ú
<03701>
Å«¡A¥Õ¥Õªº
<02600>
¥X¥h
<03318>
<8804>
¡C
Num11:5
§ÚÌ°O±o
<02142>
<8804>
¡A¦b®J¤Î
<04714>
ªº®ÉÔ¤£ªá¿ú
<02600>
´N
<0834>
¦Y
<0398>
<8799>
³½
<01710>
¡A¤]
<0854>
°O±o¦³¶À¥Ê
<07180>
¡B{
<0854>
}¦è¥Ê
<020>
¡B{
<0854>
}´µæ
<02682>
¡B{
<0854>
}½µ
<01211>
¡B{
<0854>
}»[
<07762>
¡C
1Sam19:5
¥L©é©R
<07760>
<8799>
<05315>
<03709>
±þ
<05221>
<8686>
¨º«D§Q¤h¤H
<06430>
¡AC©MµØ
<03068>
¬°¥H¦â¦C²³¤H
<03478>
¤j
<01419>
¦æ
<06213>
<8799>
¬@±Ï
<08668>
¡F¨º®É§A¬Ý¨£
<07200>
<8804>
¡A¬Æ¬OÅw³ß
<08055>
<8799>
¡A²{¦b¬°¦óµL¬G
<02600>
n±þ
<04191>
<8687>
¤j½Ã
<01732>
¡A¬yµL¶d¤H
<05355>
ªº¦å
<01818>
¡A¦Û¤v¨ú¸o
<02398>
<8799>
©O¡H
1Sam25:30
§Ú¥D
<0113>
²{¦bY¤£¿Ë¤â³ø¤³
<03467>
<8687>
¬y
<08210>
<8800>
µL¶d¤H
<02600>
ªº¦å
<01818>
¡A¨ì¤FC©MµØ
<03068>
·Ó©ÒÀ³³\
<01696>
<8765>
§Aªº¸Ü½ç
<06213>
<8799>
ºÖ
<02896>
»P§A{
<0113>
}¡A¥ß
<06680>
<8765>
§A§@¥H¦â¦C
<03478>
ªº¤ý
<05057>
¡A¨º®É§Ú¥D
<0113>
¥²¤£¦Ü¤ß
<03820>
¸Ì¤£¦w
<04383>
¡Aı±o¨}¤ß¦³Á«
<06330>
¡CC©MµØ
<03068>
½çºÖ
<03190>
<8689>
»P§Ú¥D
<0113>
ªº®ÉÔ¡A¨D§A°O©À
<02142>
<8804>
±A¤k
<0519>
¡C
2Sam24:24
¤ý
<04428>
¹ï¨È³Ò®³
<0728>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤£µM¡C§Ú¥²n«öµÛ»ùÈ
<04242>
¦V§A¶R
<07069>
<8800>
<07069>
<8799>
¡F§Ú¤£ªÖ¥Î¥Õ±o
<02600>
¤§ª«§@êO²½
<05930>
Äm
<05927>
<8686>
µ¹C©MµØ
<03068>
¢w§Úªº¯«
<0430>
¡C¤j½Ã
<01732>
´N¥Î¤¤Q
<02572>
ªÙ«È°Ç
<08255>
»È¤l
<03701>
¶R
<07069>
<8799>
¤F¨º¥Ý³õ
<01637>
»P¤û
<01241>
¡C
1Kin2:31
¤ý
<04428>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¥i¥H·ÓµÛ¥Lªº¸Ü
<01696>
<8765>
¦æ
<06213>
<8798>
¡A±þ
<06293>
<8798>
¦º¥L¡A±N¥L¸®®I
<06912>
<8804>
¡A¦n¥s¬ù©ã
<03097>
¬y
<08210>
<8804>
µL¶d
<02600>
¤H¦å
<01818>
ªº¸o¤£Âk
<05493>
<8689>
§Ú©M§Úªº¤÷
<01>
®a
<01004>
¤F¡C
1Chr21:24
¤j½Ã
<01732>
¤ý
<04428>
¹ïªüÒ·£
<0771>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤£µM¡I§Ú¥²n¥Î¨¬
<04392>
»ù
<03701>
¦V§A¶R
<07069>
<8800>
<07069>
<8799>
¡C§Ú¤£¥Î§Aªºª«Äm
<05375>
<8799>
µ¹C©MµØ
<03068>
¡A¤]¤£¥Î¥Õ±o
<02600>
¤§ª«Äm
<05927>
<8687>
¬°êO²½
<05930>
¡C
Job1:9
¼»¦ý
<07854>
¦^µª
<06030>
<8799>
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¬ù§B
<0347>
·q¬È
<03372>
<8804>
¯«
<0430>
¡A°Z¬OµL¬G
<02600>
©O¡H
Job2:3
C©MµØ
<03068>
°Ý¼»¦ý
<07854>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A´¿
<07760>
<8804>
¥Î¤ß¹î¬Ý
<03820>
§Úªº¹²¤H
<05650>
¬ù§B
<0347>
¨S¦³¡H¦a¤W
<0776>
¦A¨S¦³¤H
<0376>
¹³¥L§¹¥þ
<08535>
¥¿ª½
<03477>
¡A·q¬È
<03373>
¯«
<0430>
¡A»·Â÷
<05493>
<8802>
´c¨Æ
<07451>
¡C§AÁö¿E°Ê
<05496>
<8686>
§Ú§ðÀ»¥L¡AµL¬G¦a
<02600>
·´·À
<01104>
<8763>
¥L¡A¥L¤´µM«ù¦u
<02388>
<8688>
¥Lªº¯Â¥¿
<08538>
¡C
Job9:17
¥L¥Î¼É·
<08183>
§éÂ_
<07779>
<8799>
§Ú¡AµL¬G
<02600>
¦a¥[¼W
<07235>
<8689>
§Úªº·l¶Ë
<06482>
¡C
Job22:6
¦]§AµL¬G
<02600>
±j¨ú§Ì¥S
<0251>
ªºª«¬°·íÀY
<02254>
<8799>
¡Aé¥h
<06584>
<8686>
³h´H¤H
<06174>
ªº¦çªA
<0899>
¡C
Ps35:7
¦]
<02600>
¥L̵L¬G¦a¬°§Ú·t³]
<02934>
<8804>
ºôù
<07568>
¡A{
<02600>
}µL¬G¦a«õ
<02658>
<8804>
§|
<07845>
¡An®`§Úªº©Ê©R
<05315>
¡C
Ps35:19
¨D§A¤£®e¨ºµL²z
<08267>
»P§Ú¬°¤³ªº
<0341>
<8802>
¦V§Ú¸ØÄ£
<08055>
<8799>
¡I¤£®e¨ºµL¬G
<02600>
«ë
<08130>
<8802>
§Úªº¦V§ÚÀ½
<07169>
<8799>
²´
<05869>
¡I
Ps69:4
µL¬G
<02600>
«ë
<08130>
<8802>
§Úªº¡A¤ñ§ÚÀY
<07218>
¾v
<08185>
ÁÙ¦h
<07231>
<8804>
¡FµL²z
<08267>
»P§Ú¬°¤³
<0341>
<8802>
¡Bn§â§Ú°Å°£
<06789>
<8688>
ªº¡A¬Æ¬°±j²±
<06105>
<8804>
¡C§Ú¨S¦³·m¹Ü
<01497>
<8804>
ªº¡An¥s§ÚÀvÁÙ
<07725>
<8686>
¡C
Ps109:3
¥L̳ò¶
<05437>
<8804>
§Ú¡A»¡«è«ë
<08135>
ªº¸Ü
<01697>
¡A¤SµL¬G
<02600>
¦a§ð¥´
<03898>
<8735>
§Ú¡C
Ps119:161
º»â
<08269>
µL¬G¦a
<02600>
¹G¢
<07291>
<8804>
§Ú¡A¦ý§Úªº¤ß
<03820>
¬ÈÄß
<06342>
<8804>
§Aªº¨¥»y
<01697>
¡C
Prov1:11
¥LÌY
<0518>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A»P§ÚÌ
<0854>
¦P¥h
<03212>
<8798>
¡A§ÚÌn®I¥ñ
<0693>
<8799>
¬y¤H¤§¦å
<01818>
¡AnÃÛ¥ñ
<06845>
<8799>
®`µL¸o¤§¤H
<05355>
{
<02600>
}¡F
Prov1:17
{
<03588>
}¦n¹³{
<03605>
}¸³¾
<01167>
<03671>
¡Aºôù
<07568>
³]¦b
<02219>
<8794>
²´«e
<05869>
¤´¤£¸úÁ×
<02600>
¡C
Prov3:30
¤H{
<0518>
}¥¼´¿
<03605>
¥[
<01580>
<8804>
®`
<07451>
»P§A¡A¤£¥i
<0408>
µL¬G
<02600>
»P
<05973>
¥L
<0120>
¬Ûª§
<07378>
<8799>
¡C
Prov23:29
½Ö¦³º×±w
<0188>
¡H½Ö¦³¼~·T
<017>
¡H½Ö¦³ª§°«
<04079>
<8675>
<04066>
¡H½Ö¦³«s¼Û¡]©ÎĶ¡G«è¨¥
<07879>
¡^¡H½ÖµL¬G
<02600>
¨ü¶Ë
<06482>
¡H½Ö²´¥Ø
<05869>
¬õ¨ª
<02448>
¡H
Prov24:28
¤£¥iµL¬G
<02600>
§@¨£ÃÒ
<05707>
³´®`¾FªÙ
<07453>
¡A¤]¤£¥i¥Î¼L
<08193>
´ÛÄF
<06601>
<8765>
¤H¡C
Prov26:2
³Â³¶
<06833>
©¹¨Ó
<05110>
<8800>
¡A¿P¤l
<01866>
½¸
<05774>
<8800>
¡F³o¼Ë¡AµL¬Gªº
<02600>
©G¶A
<05774>
<8800>
¤]¥²¤£Á{¨ì
<0935>
<8799>
¡C
Is52:3
{
<03588>
}C©MµØ
<03068>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§A̬OµL»ù
<02600>
³Q½æ
<04376>
<8738>
ªº¡A¤]¥²µL
<03808>
»È
<09002>
<03701>
³QÅ«
<01350>
<8735>
¡C
Is52:5
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G{
<03588>
}§Úªº¦Ê©m
<05971>
¬J¬OµL»ù
<02600>
³Q¾Û¥h
<03947>
<8795>
¡A¦p¤µ
<06258>
§Ú
<09001>
¦b³o¸Ì
<06311>
°µ¬Æ»ò
<04310>
©O¡HC©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡GÁÒ¨î¥LÌ
<04910>
<8802>
ªº¤H©I¥s
<03213>
<8686>
¡A§Úªº¦W
<08034>
¾ã
<03605>
¤Ñ
<03117>
{
<08548>
}¨üÁ¶Âp
<04480>
<05006>
<8711>
¡C
Jer22:13
¨º¦æ¤£
<03808>
¸q
<06664>
»\
<01129>
<8802>
©Ð
<01004>
¡B¦æ¤£¤½
<04941>
³y¼Ó
<05944>
¡B¥Õ¥Õ¨Ï¥Î¤H
<07453>
ªº¤â¤u
<05647>
<8799>
¤£µ¹
<05414>
<8799>
¤u
<06467>
»ù
<02600>
ªº¦³º×
<01945>
¤F¡I
Lam3:52
µL¬G
<02600>
»P§Ú¬°¤³ªº
<0341>
<8802>
°l
<06679>
<8800>
¹G§Ú
<06679>
<8804>
¡A¹³°l³¶³¾¤@¼Ë
<09003>
<06833>
¡C
Ezek6:10
¥LÌ¥²ª¾¹D
<03045>
<8804>
§Ú¬OC©MµØ
<03068>
¡F§Ú»¡
<01696>
<8765>
n¨Ï
<06213>
<8800>
³o¨aº×
<07451>
Á{¨ì¥L̨¤W¡A¨Ã«DªÅ¸Ü
<02600>
¡C
Ezek14:23
§A̬ݨ£
<07200>
<8799>
¥LÌ©Ò¦æ
<01870>
©Ò¬°
<05949>
ªº¡A±o¤F¦w¼¢
<05162>
<8765>
¡A´Nª¾¹D
<03045>
<8804>
§Ú¦bC¸ô¼»§N
<03389>
¤¤©Ò¦æ
<06213>
<8804>
ªº¨Ã«DµL¬G
<02600>
{
<06213>
}{
<8804>
}¡C³o¬O¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
Mal1:10
¬ÆÄ@
<01571>
§A̤¤¶¡
<09002>
¦³¤@¤H
<04310>
Ãö¤W
<05462>
<8799>
·µªù
<01817>
¡A§K±o
<03808>
§AÌ®{µM
<02600>
¦b§Ú¾Â
<04196>
¤W¿N¤õ
<0215>
<8686>
¡C¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú
<09001>
¤£
<0369>
³ß®®
<02656>
§AÌ
<09002>
¡A¤]¤£
<03808>
±q§A̤⤤
<04480>
<03027>
¦¬¯Ç
<07521>
<8799>
¨Ñª«
<04503>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ